Ein neuer Mittwoch. Neue News aus der Brettspielwelt.
22.09.2022 // Herbstneuheiten von HUCH! – Partyspiele
Jetzt wird es laut und lustig! Erkunden Sie gemeinsam mit Ihrer Familie die witzige Welt der Memes oder versuchen Sie so viele Begriffe wie möglich in einer vorgegebenen Zeit zu erraten – egal, für was Sie sich entscheiden: Sie sind auf der richtigen Party. Lernen Sie unsere neuen Partyspiele im Herbst 2022 kennen:
What Do You Meme – Family: Der weltweite Bestseller „What Do You Meme?“ ist jetzt familienfreundlich geworden. In der „Family Edition“ gibt es keinen „Ab 18“-Content mehr, dafür aber viele neue Memes und 300 lustige und skurrile Textkarten. Dabei wird die ganze Familie in jeder Partie etwas zum Lachen haben, egal ob man aus der „Generation Meme“ kommt oder nicht. Lassen Sie sich von Ihrer Familie überraschen und lachen Sie Tränen über großartige Text-Bild-Kompositionen, unglaubliche Kombinationen und erfahren Sie endlich, was Ihre Kinder so richtig witzig finden.
- Für 3 – 20 Personen
- ab 8 Jahren
- Spieldauer 30 – 90 min.
- Preis ca. 21,99 EUR
- Autor: What Do You Meme, LLC
Bunny Hops!: Macht euch bereit für Bunny Hops!, das familienfreundliche Partyspiel für alle ab 14 Jahren! Ihr spielt in Teams und versucht in 1 Minute, die meisten Begriffe zu erraten. Dabei gibt es 9 Themen wie „Berühmtheiten“, „Songs“, „Markennamen“ oder „Sport“! Wenn du mit Raten dran bist, hältst du eine Karte mit einem Begriff an deine Stirn. Jetzt sind deine Teammitglieder gefragt: Sie müssen dir helfen, den Begriff zu erraten. Klingt einfach? Achtung! Je nach Kategorie dürfen sie nicht einfach nur beschreiben, sondern müssen zum Beispiel Tiere oder Personen imitieren, Lieder summen oder das Wort pantomimisch darstellen. Aber nicht nur das: Ihr müsst auch Challenge-Karten ziehen, die jede Runde zu einer besonderen machen: Vielleicht müsst ihr jetzt so tun, als ob ihr Schluckauf hättet, nebenbei Tanzen oder nur einen Arm für eure Gesten benutzen! Es warten über 400 Karten mit mehr als 900 Begriffen in Bunny Hops!.
- Für 4 – 16 Personen
- ab 14 Jahren
- Spieldauer 20 min.
- Preis ca. 37,99 EUR
- Autoren: Nicolas Saleil, Florence de Nazelle
22.09.2022 // Neue Brettspielabenteuer von IELLO im Herbst 2022
Unterwegs im Weltall, durch den Wald streifend als Rotkäppchen, auf der Suche nach dem Infinity-Splitter, wild schreiend durch eine explosive Mine oder einfach nur so richtig schön boshaft – das sind die Abenteuerwelten, die sich im Herbst 2022 durch den französischen Verlag IELLO öffnen. Bist du bereit? Erfahre hier mehr darüber:
Distant Suns: Dein Auftrag: Kartiere die Galaxie! Plane deine Flugbahn, orte schwarze Löcher, nimm Kontakt mit Außerirdischen auf… und sammle Upgrades! Versuche, die Ränder deines Kosmosbogens zu erreichen und mehr Punkte als deine Gegner zu sammeln, um der berühmteste Weltraumforscher aller Zeiten zu werden!
- Für 2 – 4 Personen
- ab 10 Jahren
- Spielzeit ca. 25 min.
- Preis ca. 19,99 EUR
- Autoren: Gary Kim & Yeon-Min Jung
Shards of Infinity: Bist du bereit für ein energiegeladenes Deckbuilding, das schnelle und taktische Partien bietet? In Shards of Infinity gibt es zwei mögliche Strategien für den Sieg: Vernichte deinen Gegner oder aktiviere den Infinity-Splitter, um sofort zu gewinnen! Kaufe Karten und füge sie deinem Ablagestapel hinzu, oder aktiviere sie sofort, um dein Kartendeck auszunutzen! Möge der Beste gewinnen!
- Für 2 – 4 Personen
- ab 10 Jahren
- Spielzeit ca. 30 min.
- Preis ca. 22,99 EUR
- Autoren: Gary Arant, Justin Gary, Ben Lundquist, Jason Zila
Shards of Infinity – Relics of the Future: Mit dieser Erweiterung erhält das Grundspiel neue Karten und ermöglicht das Spiel mit asymmetrischen Vorteilen, denn jede Fraktion bietet andere Relikte. Mit noch aufregenderem Gameplay genießt du noch intensivere Momente beim Spielen.
- Für 1 – 4 Personen
- ab 10 Jahren
- Spielzeit ca. 30 min.
- Preis ca. 16,99 EUR
- Autoren: Gary Arant, Justin Gary
Unmatched – Rotkäppchen VS Beowulf: Erlebe mit Unmatched schnelle, epische Kämpfe zwischen Helden aus abenteuerlichen Welten! Spiele als Artus, Medusa, Bigfoot, Sherlock Holmes oder sogar Dracula! Jeder Held hat seinen eigenen Kampfstil, der ihn einzigartig und aufregend macht. Jedes Unmatched Set steht für sich und kann eigenständig gespielt werden. Die Sets können aber auch beliebig kombiniert werden und bieten damit spektakuläre Kämpfe! Das neue 2-Personen-Set „Rotkäppchen VS Beowulf“ setzt zwei neue Charaktere frei. Während Rotkäppchen ihre Geheimnisse in ihrem Korb versteckt, nutzt Beowulf seine Wut, um seine Angriffe noch stärker zu machen.
- Für 2 Personen
- ab 9 Jahren
- Spielzeit ca. 30 min.
- Preis ca. 29,99 EUR
- Autoren: Noah Cohen, Rob Daviau, Justin D. Jacobson, Brian Neff
Infernal Wagon: Das erste kooperative Mini-Game von IELLO nimmt uns mit in eine explosive Mine…die leider kurz vor der Explosion steht! Springt schnell in den Wagon und rast zum Ausgang! Ihr müsst zusammenarbeiten, um den Weg zum Ausgang zu finden, bevor die Zeit abläuft. Aber Vorsicht: Jede ausgespielte Karte kann verheerende Effekte auslösen! Das Spiel wird durch einen Audio-Timer (online abrufbar) unterstützt, der die Spieler in diesem rasanten kooperativen Spiel sofort in die richtige Atmosphäre versetzt.
- Für 2 – 5 Personen
- ab 7 Jahren
- Spielzeit 7 min.
- Preis ca. 16,99 EUR
- Autoren: Alexandre Emerit & Florian Fay
King of Tokyo Mikro Erweiterung – Noch boshafter!: Entdeckt die Bosheit in euch! Diese Erweiterung fügt King of Tokyo die Bosheitsleiste hinzu, mit der ihr mit jedem Monster aus dem Grundspiel und den Erweiterungen neue Fähigkeiten freischalten könnt. Zeigt euren Mitspielern, wer der wahre King of Tokyo ist!
- Für 2 – 6 Personen
- ab 8 Jahren
- Spielzeit ca. 30 min.
- Preis ca. 12,99 EUR
- Autor: Richard Garfield
22.09.2022 // Zuckersüßer Spielspaß mit „Hänsel und Gretel“
Als Hänsel und Gretel sich im tiefen Wald verirren, entdecken sie ein Häuschen, das komplett aus Süßigkeiten besteht – Schokolade, Donuts, Bonbons und alles, was das Kinderherz begehrt. Aber das Häuschen wird von einer bösen Hexe bewacht. Die Spieler helfen Hänsel und Gretel dabei, so viele Leckereien wie möglich zu sammeln und sich dabei natürlich nicht von der Hexe erwischen zu lassen. Das kooperative Kinderspiel „Hänsel und Gretel“ von HUCH! bringt ein märchenhaftes Thema auf den Spieltisch und fordert die Kinder mit einem spannenden Laufmechanismus heraus.
Das Hexenhäuschen wird in der Schachtelmitte aufgestellt, die Figuren (Hänsel, Gretel, Hexe) werden auf die Startpositionen auf den Rand der Schachtel gesetzt. Alle Spieler erhalten je 2 Süßigkeitenplättchen. Das Startplättchen wird in die Tischmitte gelegt. Die Spieler müssen nun reihum eines ihrer Plättchen in der Mitte anlegen (und ziehen danach ein neues nach). Vervollständigen sie so das Bild einer Süßigkeit, gewinnen sie einen Lebkuchentaler. Am Ende jeder Runde werden alle Figuren bewegt. Dazu zählen die Spieler die Anzahl der verschiedenen Farbpunkte an den Außenseiten der ausliegenden Süßigkeitenplättchen. Das Spiel kann auf 3 Arten enden: Die Hexe holt Hänsel und Gretel auf der Laufleiste ein oder die Kinder überholen die Hexe. In beiden Fällen haben die Spieler leider verloren. Wenn es ihnen jedoch vorher gelingt, insgesamt 5 Lebkuchentaler einzusammeln, gewinnen sie das Spiel.
„Hänsel und Gretel“ ist ein kooperatives Kinderspiel, bei dem die Kinder Teamfähigkeit, Beobachtung und vorausschauendes Denken spielerisch üben.
22.09.2022 // Tausende Besucher bei Stadt-Land-Spielt! – Großartiges Spieleangebot von Achim bis Zwingenberg
Zum zehnten Mal in Folge gingen die Tage des Gesellschaftsspiels im Rahmen von Stadt-Land-Spielt! in Deutschland, Österreich und in der Schweiz erfolgreich zu Ende.
Menschen spielen gerne. Das zeigte sich vor wenigen Tagen am zweiten Septemberwochenende bei dem Non-Profit-Projekt Stadt Land Spielt! An über 180 Austragungsorten mit teilweise bis zu 100 oder 560 Besuchern aller Altersklassen wurde die Gelegenheit genutzt, Brettspiele in freundlicher Atmosphäre kostenlos zu testen. Sogenannte „Erklärbären“ haben sich gut vorbereitet für ihre Veranstaltung und der Eintritt war frei.
Bei uns war richtig viel los. Einige kamen schon gleich nach der Öffnung und blieben bis kurz vor Schluss. Es war ein Fest, anders kann man es nicht sagen. Wir hatten ein volles Haus. Die Mischung der vorhandenen Spiele war passend. So und ähnlich lauten die eingehenden Rückmeldungen der Veranstalter zwischen Flensburg und Graz, von Achim bis Zwingenberg. Drei Veranstalter mussten kurzfristig leider absagen, da sich ein Großteil des freiwilligen Teams mit dem Coronavirus angesteckt hatte. Bereits zum zweiten Mal haben sich polnische Veranstaltungsorte in eigener Regie beteiligt, aber mit den deutschen „Spielregeln“. Diesmal waren schon 35 Orte dabei. Interessierte konnten schon im Vorfeld einen Standort in der Nähe ihres Wohnorts ausmachen. Die Homepage stadt-land-spielt.de listete alle Veranstaltungsorte mit Ort und Uhrzeit auf.
Veranstalter und Besucher waren mit dem großen Brettspielangebot der Partnerverlage zufrieden. Viele Genres waren abgedeckt: Karten-, Geschicklichkeits- und Logikspiele, Kinder- und Expertenspiele. So fanden Mädchen und Buben, die Familie zusammen sowie Erwachsene das passende Spiel. An vielen Orten wurden ergänzend Spiele-Rallyes angeboten, um mit dieser Spieleauswahl einen einfachen Zugang zum Brettspiel zu ermöglichen und um etwas zu gewinnen. Gesponsert wurden die Spiele von den Partnerverlagen Asmodee, Game Factory, HABA, Hans im Glück, HCM Kinzel, HeidelBÄR Games, Jumbo, Kosmos, Piatnik, Ravensburger, Noris und Zoch. Und die Edition Cuboro sponserte einige Turnierpakete für jene, die sich auch mal messen wollen. Bereits im Vorfeld wurden die neuen Spiele, die teilweise erst kurz zuvor einem Fachpublikum vorgestellt wurden, im Podcast von Brettspielradio und auf der Facebook-Seite präsentiert.
Es ist dem großen Engagement zahlreicher Veranstalter, die sich im Vorfeld bewerben müssen, sowie der Spieleverlage und der Unterstützer zu verdanken, dass diese Tage des Gesellschaftsspiels durchgeführt werden können. Weitere Partner sind das Deutsche Spielearchiv der Stadt Nürnberg, das Spielecafé der Generationen sowie das Drübberholz Spielezentrum. Unterstützt wird das Projekt zudem von Spieleverlage e.V., dem Gestaltungsbüro Fiore sowie von Ludo Packt als Logistikunternehmen.
Die nächsten Tage des Gesellschaftsspiels im Rahmen von Stadt Land Spielt! sind in guter Gewohnheit für das zweite Septemberwochenende 2023 geplant.
22.09.2022 // Fantasy-Abenteuer in luftiger Höhe
Mirakulus wollen dem Spiel Platformer mit Hilfe der Spieleschmiede zu einer deutschen Version verhelfen.
Wer schafft es bis ganz nach oben?
Bis zu vier Personen erkunden bei Platformer die Umgebung und springen dazu von Ebene zu Ebene. Auf dem Weg nach oben können sie dabei Gold und Juwelen, aber auch nützliche Gegenstände oder Tränke, einsammeln. Diese sind auch nötig, denn immer wieder treffen sie auf Monster, die es zu bekämpfen gilt, sowie einen finalen Boss.
Lieber nicht den Boden unter den Füßen verlieren!
Aber auch untereinander kann es alles andere als zimperlich zugehen. Wer nämlich am Ende des Zuges keinen Boden unter den Füßen hat, fällt runter bis zur nächsten Plattform, und warum sollte man bei der Konkurrrenz nicht mit einem kleinen Schubser ein wenig nachhelfen? Noch bis zum 24.10.2022 kann man das Projekt in der Spieleschmiede unterstützen und sich dabei nicht nur das Spiel selbst, sondern auch optional Miniaturen der Helden und Bosse sichern, um es aufzuwerten und die Aufsteller zu ersetzen. Zusätzlich gibt es bei der Gelegenheit auch Spielepakete von anderen Mirakulus-Titeln.
23.09.2022 // Erste Erweiterung für das Artemis-Projekt
Satelliten & Anführer soll dem Sci-Fi-Spiel von Grimspire neue Möglichkeiten verschaffen.
Fortschritte bei Technik und Personal
Auch mit der Erweiterung Satelliten & Anführer versuchen bei Das Artemis-Projekt bis zu fünf Personen mit ihren jeweiligen Teams eine selbsterhaltende Kolonie auf dem eisigen Jupitermond Europa zu errichten. Dafür platzieren sie Würfel in verschiedenen Regionen auf dem Spielfeld und setzen so ihre Arbeitskräfte ein. Diese kann man jetzt auch zu Anführern befördern, die sich dadurch auszeichnen, dass sie Regionen verbessern oder eigene Gebäude unterstützen können. Dank technischer Fortschritte stehen den Kolonien nun außerdem auch die neuen, hocheffizienten Chariot-Raumstationen zur Verfügung, die sich mit Hilfe von Satelliten erreichen lassen.
Satelliten-Miniaturen und mehr gibt es optional dazu
Wer gerne richtig in Themenwelten eintaucht, kann im noch bis zum 20.10.2022 in der Spieleschmiede laufenden Projekt Miniaturen dieser Satelliten zur Erweiterung hinzufügen. Darüber hinaus kann man sich auch das atmosphärisch illustrierte Grundspiel, exklusive Inhalte aus dem ersten Projekt in Form von Mini-Erweiterungen und Miniaturen sichern, ebenso wie den thematischen Nachfolger Die Artemis-Odyssee.
27.09.2022 // Die Wildnis jenseits des Hexenlichts und Fizbans Schatzkammer der Drachen erscheinen auf Deutsch
Nächstes Jahr wird Wizards of the Coast „The Wild Beyond the Witchlight” und „Fizban’s Treasury of Dragons” auf Deutsch veröffentlichen.
Februar 2023: Die Wildnis jenseits des Hexenlichts
Die Wildnis jenseits des Hexenlichts führt Abenteurer vom Hexenlicht-Jahrmarkt nach Prismeer, einer Feywild-Domäne der Freude, und ist für Charaktere der Stufen 1-8 gedacht. Diesem Buch liegt eine Posterkarte bei, die auf der einen Seite den Jahrmarkt und auf der anderen Seite Prismeer zeigt.
2. Quartal 2023: Fizbans Schatzkammer der Drachen
Hier gibt es eine Vielzahl neuer Drachen und anderer Kreaturen. Spieler erfahren mehr über die Höhlen und Horte jeder Drachenart – und wie Horte die Magie bündeln, welche die Drachen durchdringt und sie mit den unzähligen Welten der materiellen Ebene verbindet. Hier gibt es alles, was es über die kultigsten Monster von D&D zu wissen gibt, mit Hilfe von Fizban, eurem Experten für die Drachenwelt!
Aktuelle Terminverschiebungen
Leider ist Wizards of the Coast eines der vielen Unternehmen, die von weltweiten Lieferverzögerungen betroffen sind. So verzögert sich das Erscheinen der deutschen Version des Dungeons & Dragons Startersets Die Drachen der Sturmwrack-Insel, die nun am Dienstag, den 18. Oktober, auf den Markt kommt, ebenso wie die überarbeitete Neuauflage des Abenteuers Fluch des Strahd, das am Freitag, den 25. November erhältlich sein wird.
27.09.2022 // Neuankündigungen: Autobahn und Federation erscheinen im Q1-2023 bei Strohmann Games
Strohmann Games freut sich nach Planet Unknown und Age of Rome die nächsten beiden Neuheiten für 2023 ankündigen zu können:
Die deutschen Versionen von Autobahn und Federation werden im Q1 2023 bei Strohmann Games erscheinen.
Beide Spiele liegen von der Komplexität zwischen dem Experten- und dem gehobenem Kennerbereich, aber noch unter der Strohmann Games Essenneuheit Virtù.
Die englischen Versionen beider Spiele werden in auf der SPIEL in Essen bereits bei den Strohmann Games Partnern Alley Cat Games (Autobahn) und Explor8 (Federation) erhältlich sein und Federation wird Strohmann Games auch an ihrem Stand (2 E133) als Demo anbieten.
Autobahn: In Autobahn seid ihr Vorstandsmitglieder der für die deutsche Bundesautobahn zuständigen Behörde. Über mehrere Epochen hinweg seid ihr vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zum heutigen Tag verantwortlich für die Entwicklung des Autobahnnetzes.
Indem ihr euch an der Entwicklung der Autobahnen beteiligt, gewinnt ihr Sitze in verschiedenen Bauämtern der Bundesautobahn. Im Verlauf der Partie werden einige eurer Angestellten in den verschiedenen Abteilungen der Verwaltung in angesehenere Positionen aufsteigen. Ihr erweitert das Netzwerk, verwirklicht verschiedene Projekte, befördert Arbeitskräfte, und versucht die besten Beiträge zum Bau und der Entwicklung der Autobahn zu leisten.
Am Ende gewinnt, wer die prestigeträchtigeren Sitze innerhalb der Verwaltungsgremien innehat. Neben dem Bauen von Straßen fördert ihr außerdem den Transport von Waren aus Deutschland zu dessen Nachbarländern und den Bau von Tankstellen. Dadurch erhöht ihr euer verfügbares Budget und erhaltet zusätzliche Gelegenheiten für Beförderungen.
Spielmechanisch handelt es sich hier um einen anspruchsvollen Mix aus „Hand-Management“, „Route-Building“ und „Pick-up and Deliver“.
- Autoren: Fabio Lopiano, Nestore Mangone
- Illustration: Javier Inkgolem
- Spielerzahl: 1-4
- Spieldauer: 90-120 Minuten
- Altersempfehlung: Ab 14
Federation: Wir schreiben das Jahr 2442. Dank des technischen Fortschritts konnte die Menschheit die Antwort auf eine ihrer größten Fragen finden: Außerirdisches Leben existiert tatsächlich!
Der erste Kontakt erfolgte zu einer Zeit, als die Ressourcen auf der Erde knapp wurden. Seinerzeit wuchsen unsere Bedürfnisse und unser Wissensdurst gleichermaßen und so träumten wir von immer neueren Technologien.
Wir lernten, dass das Universum in viele Föderationen unterteilt ist, die Handel treiben, spionieren und sich weiterentwickeln.
Eine dieser Föderationen besteht bisher nur aus fünf Planeten und sucht nach weiteren Mitgliedern. Viele wollen in diese Föderation aufgenommen werden. Doch nur die Delegation, diee innerhalb von 5 Jahren zur prestigeträchtigsten wird, wird dieses Ziel erreichen.
Das Spiel fasziniert durch einen mehrdimensionalen „Worker-Placement“ Mechanismus: Zunächst muss für jeden Arbeiter entschieden werden, ob er mit der Abstimmungs- oder der Investorenseite eingesetzt werden soll. Zusätzlich zur eigentlichen Aktion auf dem Feld, kann aber auch noch die Spalte, Reihe und Seite des Feldes, auf das der Arbeiter eingesetzt wird, relevant sein.
- Autoren: Dimitri Perrier, Matthieu Verdier
- Illustration: Miguel Coimbra
- Spielerzahl: 2-4, Spieldauer: 30 Minuten pro Spieler
- Altersempfehlung: Ab 14
27.09.2022 // Zoch und Noris-Spiele stellen spannende Neuheiten auf der Messe SPIEL’22 in Essen vor
Gesellschaftsspiele boomen und haben sich bei Kindern wie Erwachsenen zu einer beliebten Freizeitbeschäftigung entwickelt. Passend zu den Herbstferien in vielen deutschen Bundesländern findet vom 6. bis 9. Oktober 2022 die weltgrößte Spielemesse SPIEL’22 in Essen statt. Spielefans haben die Möglichkeit, die neuesten Gesellschaftsspiele von über 950 Ausstellern aus 56 Nationen zu testen und direkt vor Ort zu kaufen. In Halle 2, Stand D116 warten Zoch und Noris-Spiele mit außergewöhnlichen und liebevoll gestalteten Spieleneuheiten auf.
Am Samstag, den 8. Oktober 2022 findet um 16 Uhr auf dem Messestand von Zoch eine Autogrammstunde mit Emmanuel Albisser, Autor des Zoch-Spiels „Kipp mir Saures“, statt. Bei dem dreidimensionalen Familienspiel, das gerade mit dem Österreichischen Spiele Hit ausgezeichnet wurde, ist Spürsinn für Gleichgewicht und Schwerkraft gefragt, um leckere Bonbons herzustellen.
„Chance It“ ist ein Glücksspiel von Zoch, bei dem die Würfel schon vor dem Zocken fallen. Drei bis sechs Glückspilze ab zehn Jahren spielen um Sterne, Geld und Herzen. Doch nur wer das Risiko raffiniert abwägt und Sonderkarten strategisch sinnvoll ergattert, wird erfolgreich sein.
Im Kinderspiel „Burg Appenzell“ möchten sich findige Mäuse eine leckere Käsesammlung zusammenstellen. Doch das ist gar nicht so leicht, denn der Boden der Burg bewegt sich, die Käsestücke sind gut unter Dächern versteckt und es gibt Löcher, durch die man nicht fallen sollte. Weltweit wurden über 100.000 Stück des Klassikers von Zoch verkauft. Es gewann den Deutschen Spielepreis als „Bestes Kinderspiel“ und stand auf der Empfehlungsliste „Spiel des Jahres 2007“. Nun ist das preisgekrönte Merk-Spiel für zwei bis vier Kinder ab sechs Jahren als Relaunch zurück.
Kuriose Gegenstände sammeln drei bis sechs Spieler ab zehn Jahren im Zoch-Kartenspiel „All in All“. Je tiefer man sich im Weltraum-Abenteuer ins All wagt, desto mehr Fundstücke können vor den eigenen Planeten ausgelegt werden. Die Mission kann nur gelingen, wenn man gut zwischen Sicherheit und Risiko entscheidet.
Selbst zum Gewinner werden, indem man anderen hilft – das ist das Motto bei dem im Maori-Stil gestalteten Kartenspiel „Mana Mana“ von Zoch. Je nachdem wie schlau die drei bis vier Spieler ab acht Jahren die Karten vor sich selbst oder einem der Mitspieler platzieren, erhalten sie im Gegenzug die wertvolle Lebenskraft „Mana“.
Auch bei Noris-Spiele gibt es etwas Neues zu entdecken: Das Spiel „Escape your Home“ verwandelt die eigenen vier Wände in einen Escape Room. In sechs Missionen versuchen drei bis sechs Spieler ab acht Jahren innerhalb einer vorgegebenen Zeit aus ihrem eigenen Zuhause zu entkommen.